fbpx

COVID-19: Burgerzin in de AGF sector

COVID-19: Burgerzin in de AGF sector
24/03/2020 Steff Grielen

COVID-19: Burgerzin in de AGF sector

Burgerzin, het woord is sinds wereldoorlog II niet meer zo actueel geweest als nu.

De hele wereld is in de greep van het coronavirus. De angst grijpt mensen bij de keel en dat is heel normaal. We weten niet wat op ons af komt en hoe groot het gevaar nu werkelijk is.

Het virus zo min mogelijk verspreiden dat is op dit moment nog steeds het allerbelangrijkste.

We begrijpen maar mondjesmaat wat er van ons verwacht wordt en waar ieders verantwoordelijkheid ligt. Het indijken van persoonlijke vrijheid is iets wat we in onze westerse wereld helemaal niet kennen en het duurt even voor het gedrag van mensen gereset is naar de noden van de huidige corona-realiteit. Ook in ons bedrijf.

Wij zijn trots op onze mensen omdat ze na een turbulente week met steeds meer bijkomende en nieuwe maatregelen hun burgerzin tonen en zich als maar beter aan alle hygiëne voorschriften houden. Ook de regel van social distancing wordt zo goed mogelijk in acht genomen en dat is echt niet makkelijk in een bedrijf met 250 arbeiders, maar het moet!

Als voedselproducerend bedrijf hebben we immers nog een andere verantwoordelijkheid naar de maatschappij. Wanneer onze sector niet blijft draaien, krijgen we lege winkelrekken en dat kan niet de bedoeling zijn.

In de serre en op de inpakafdeling moet iedereen die niet ziek is, komen werken. Het plukken en het verpakken van de tomaten kan nu eenmaal niet van thuis uit. Al onze arbeiders doen hun uiterste best en daar zijn we heel erg trots op en dankbaar voor.

Het Stoffels tomatenteam werkt altijd hard om een gezond en duurzaam product in de winkelrekken te krijgen, maar in deze corona-crisistijd is dat echt niet evident.

Veel praktische maatregelen moeten genomen en geïmplementeerd worden op de werkvloer.

We houden afstand van elkaar tijdens het werk en tijdens de pauzes. We schermen mensen met afscheidingspanelen van elkaar af. Een speciaal poetsteam ontsmet meermaals per dag alle oppervlaktes die met de handen worden aangeraakt. Handenwassen en desinfectiemiddel gebruiken, hebben we ondertussen tot olympische sport verheven. Overal wordt er gecommuniceerd over wat kan en wat niet kan. We kijken nauwlettend toe op het naleven van de afspraken en hoewel we meestal erg gastvrij zijn, mag bezoek er nu even niet meer in.

Dit alles vraagt dagdagelijks een grote inspanning van elke werknemer en ook zij zijn onzeker over wat komen gaat.  Het zijn dan wel onze helden, maar het blijven mensen.

Er zullen mensen ziek worden. Dat weet iedereen.  Daarom is het zo lovenswaardig dat ze er elke dag staan met een glimlach op het gezicht en vol goede moed om het vandaag weer een stukje beter te doen dan gisteren.

We zijn dankbaar voor iedereen die zorgt voor ons welzijn, maar vergeet vooral de arbeiders niet wanneer u op uw balkon staat te klappen of een wit laken buiten hangt.  Zij zorgen ervoor dat u nog elke dag lekker en gezond kan blijven eten .

Grote dank aan alle werknemers van Stoffels!

 


 

Dragi cetateni, cuvântul nu a fost la fel de actual de la cel de-al Doilea Război Mondial ca acum.

Întreaga lume se află în lesa coronavirusului. Teama îi apucă pe oameni și asta este destul de normal. Nu știm ce ne iese în cale și cât de mare este pericolul cu adevărat.

Răspândirea virusului cât mai puțin posibil este încă cel mai important aspect.

Cu greu înțelegem ce se așteaptă de la noi și unde este responsabilitatea tuturor. Încorporarea libertății personale este ceva ce nu știm deloc în lumea noastră occidentală și este nevoie de un timp pentru ca, comportamentul oamenilor să se reseteze la nevoile realității “Corona” de astăzi. Ca si în compania noastră.

Suntem mândrii de oamenii noștri, deoarece, după o săptămână agitată, cu măsuri din ce în ce mai multe și noi, își arată cetățenia și respectă mai bine toate reglementările de igienă. Regula distanțării sociale este, de asemenea, respectată cât mai îndeaproape și asta într-adevăr nu este ușor într-o companie cu 250 de lucrători, dar trebuie să fie si va miltumim pentru asta!

Până la urmă, ca si companie producătoare de alimente, avem o altă responsabilitate față de societate. Dacă sectorul nostru nu continuă să funcționeze, vom primi rafturi goale la magazine și asta nu poate fi intenția.

Toți cei care nu sunt bolnavi trebuie să vină să lucreze în sere și în ambalare. Culesul și ambalarea roșiilor nu este posibila de acasă. Toți angajatii noștri fac tot posibilul și suntem foarte mândri și recunoscători pentru asta.

Echipa de la Stoffels lucrează întotdeauna din greu pentru a obține un produs sănătos și durabil pe rafturi, si acest lucru este evident în această perioada de criză.

Multe măsuri practice trebuie luate și puse în aplicare la locul de muncă.

Ne păstrăm distanța unul de celălalt în timpul lucrului și în timpul pauzelor. Protejăm oamenii cu panouri de separare unul de celălalt. O echipă specială de curățare dezinfectează toate suprafețele care sunt atinse de mâini de mai multe ori pe zi. Între timp, ne spălăm mâinile și folosim dezinfectant ca sport olimpic. Peste tot, există comunicare despre ceea ce este posibil și ce nu. Monitorizăm îndeaproape respectarea acordurilor și, deși suntem de obicei foarte ospitalieri, vizitatorii nu mai au voie să intre.

Toate acestea necesită un efort mare din partea fiecărui angajat în fiecare zi și, de asemenea, nu suntem siguri de ceea ce urmează. Ei sunt eroii noștri, insa sa nu uitam ca acestia sunt totuși oameni.

Se vor mai îmbolnăvi oameni, cu totii știm asta. Insa acesta este motivul pentru care este atât de lăudabil că sunt în fiecare zi acolo cu zâmbetul pe față și cu spirit bun pentru a face un pic mai bine astăzi decât au făcut-o ieri.

Suntem recunoscători tuturor celor care au grijă de bunăstarea noastră, si mai ales nu uitați de aceea care muncesc atunci când agatati pe balcon sau la geam o foaie albă in semn de multumire. Ei se asigură că puteți continua să mâncați mâncare delicioasă și sănătoasă în fiecare zi.

Multumesc tuturor angajatilor Stoffels!

0 Reacties

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*